He felt a tremor of apprehension…他感到一阵恐惧。The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。He tried...
The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。...
有些民族是黄色人种.Some peoples are yellow races.在夏威夷,许多人种混居在一起.Many races are mixed in Hawaii.秋之于人, 何尝有国别,更何尝有人种阶级的区别呢?Autumn treats all humans alike , regardless of nationality, race or class....
Conference in corridors, on stairways or walkways must be avoided.应避免在走廊 、 楼梯、人行道上开会交谈.The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building.大火经楼梯迅速蔓延至整座大厦.All doors of the Centre's exits stairways are...
What is right for us need not be right for others.对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。I hate it when people accuse us of that.我讨厌别人就那件事指责我们。...
This sangfroid could be tested by several threats.这种泰然自若的姿态要经受多种威胁的考验.She had the strength and sangfroid of a woman in the prime of life.她具有正值青春的少妇的力量和沉着.With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son against t...