Several leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.市民中的几位领导人物就市议员滥用公款对他们提出控诉.Equipped with microcomputer controller safety lock key protecting from mishandli...
这部歌剧不及他晚期作品娴熟。The opera lacks the polish of his later work.他最终被诊断出患了晚期癌症。He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.老年医疗保险也适用于肾病晚期患者。"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease....
Are today's hopes more soundly based than the false ones of 1990?...今天的希望是否比 1990 年那些虚幻的希望更靠谱呢？I the whole individual all soundly asleep in you spoil.我整个人都在你的溺爱中沉睡.Duke was soundly defeated in this month's Loui...
Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.并非所有人都经历着爱瓦瑞斯所描述的这种严重的长期压力.A bounty of $50,000 was put on Dr. Alvarez's head...有人悬赏50,000美元买阿尔瓦雷斯博士的人头。A bounty of $50,000 was put on D...
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。Imogen stayed with her widowed sister.伊莫金和她守寡的姐姐住在一起。For this purpose he bribed some of Imogen's attendants.为了达到这个目的,他买通了伊摩琴身边...
The bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos.小河和死水是蚊子滋生的地方.It came from the backwaters of the Mississippi Delta.它产生于密西西比河三角洲一带.This agency will be relegated to the backwaters of Washington...这个机构将沦落为华盛顿闭塞...