The stream meanders slowly down to the sea.这条小河弯弯曲曲缓慢地流向大海。A brook meanders through the meadow.一条小溪从草地中蜿蜒流过.A rural single railway track meanders through the valley.一条乡间的单轨铁路从山谷间曲折地穿过。...
对这一逼问,海丝特可没法作答了, 因为连她自己也尚在阴暗的迷宫中徘徊呢.But Hester could not resolve the query , using herself in a dismal labyrinth of doubt.后来我在强求的逼问下, 她终于说出来了!Later I am importuning force ask under, she at last say out!可是, 在追查逼问之下, 他又慌忙逃...
该存储器保存一组对应屏幕所有点的强度值.This memory area holds the intensity values for all the screen points.全面对称性就是保持住时空内所有点的对称性.A global symmetry is one that holds at all points of spacetime.它使我建立了对 自信, 竞争甚至多少会有点的成功的强烈感觉.It makes me esta...
快步行走常常会使人感到身心舒畅。Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being.人们的心情十分舒畅。People were in a pretty good mood.他心情舒畅,对前途很有信心.His mind was at ease and he felt confident in the future....
Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.有2.16亿人的印度尼西亚是世界第四人口大国。Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.这里的空气清新, 街道更加宽阔...
One - piece swimming costumes are more fashionable than bikinis.连体游泳衣比比基尼泳衣更流行.You were just thinking of Maui, with the big beaches and the little bikinis.你刚才在想毛伊岛, 宽广的海滩以及穿着比基尼的美女.Of course bikinis are just a developmen...