He was convicted of failing to muzzle a pit bull.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。She was opposed to new laws to muzzle the press.她反对钳制新闻界言论的新法律。I don't think we can go round screaming hysterically: "Ban these dogs. Muzzle all dogs...
This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。He tendered for and was awarded the contract.他参与竞标，并赢得了合同。She quickly tendered her resignation.她很快递交了辞呈。...
The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.Two figures materialised out of the gloom.两个人影突然从黑暗中走了出来.Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实....
...winter in the Arctic.北极的冬天The Arctic remains the domain of the polar bear.北极仍是北极熊的领地.His feet were frostbitten in the arctic snow.在北极雪地里他把脚冻伤了.This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.这艘船是为考察北极...
莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗.The lines form a prelude to his long narrative poem....
International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序.There's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that.人们非常担心联合国维和士兵在这种...
Scientists are leaving the country in droves...科学家们正成批地离开这个国家。Tourists come in droves to see the giant panda.成群结队的游客前来观赏大熊猫.They come in droves to see the natural wonder.他们一群群地来参观这一天然奇迹.People were leaving the countrysid...