把黄油硬糖汁煮开, 关火.Bring the sauce to the boil, and then turn off the heat.豆花或豆腐花:一种用细滑的豆腐配姜味糖汁而成的甜点.A dessert consisting of silky tofu served with a sweet ginger - flavored syrup.母亲也吃了起来, 小声地啜着罐头梨子里的糖汁.She began to eat a bit ...
他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他是魅力十足、机智过人的男人。He was a man of great charm and not inconsiderable wit....
Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.亲人帮亲人, 无亲愁煞人.Every man hath [ has ] his faults.人皆有过.Yet Pearl, twice in her little lifetime, hath been kind to me!可珠儿长这么大, 竟有两次对我特别好!...
We constructed a CALB - displaying yeast whole - cell biocatalyst applied it to esterification from caproic acid and ethanol.重组酵母菌经冻干能有效地实现在非水相中全细胞催化己酸和乙醇酯化合成己酸乙酯....
互锁的反重力推进器为弯刀型提供了无与伦比的机动性.Interlocked repulsorlift thrusters provide the Scimitar with exceptional maneuverability.好像屋顶是反重力的,随时可能倒下.The structure playfully feels as though it defies gravity and may topple.巨像在 反 重力作用下无法攻击....
lying supine on the floor仰卧在地板上I lay supine on the poolside grass.我仰面躺在游泳池边的草地上。The decubitus positions are used if there is overlying bowel gas in the supine position.如果仰卧位上有肠道气体,则可以采用卧位....a willing and supine executiv...
He died of a heart attack brought on by overwork.他死于劳累过度引起的心脏病发作。He became ill through overwork.他因工作过于劳累而病倒了.The doctor said I must cut overwork out.医生说我必须停止过度劳累....