Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。His opponents still say he's a fundamentally untrustworthy figure.他的对手依然说他根本不可信。The thinking is good-hearted, but muddle...
The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound...这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。Environmentalists say the treaty is fundamentally flawed.环保主义者称这个条约存在根本性的缺陷。Their approach to the problem is fundamentall...
货物将用细刨花包装,以防损坏.The goods will be packed in wood wool to prevent damage.本公司要求这批物品都要包上瓦楞纸,并装入有细刨花的木箱内.We require these articles be wrapped up in corrugated paper and in wooden cases with excelsior....
他们要最大限度地榨取英国人的财富。They mean to bleed the British to the utmost.有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。There are easier ways to encourage the even spread of wealth.锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。Sid'samazing wealth comes from holdings in...
To exemplify what I mean , let us look at C . Bronte's Jane Eyre.举个例子来阐述我的观点, 请看勃朗特的《简爱》.He exemplify the new liberalism.他反映了新自由主义的观点。He turned out stories and sketches to exemplify the generalized jottings of his n...
income from tourism旅游业收益Without a major boost in tourism, the economy will suffer even further.旅游业如果没有大的起色，经济状况会每况愈下。A catastrophic fall in tourism in the Olympic year is also overshadowing optimism.游客数量的大幅度下降也给原本乐观的前景蒙上...
我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.她具有广博的自然史知识。She has an encyclopedic knowledge of natural history.他具有广博的银行业务知识.He possesses an extensive knowledge of banking....
事后林丹说,自己很委屈,韩国队教练李矛的指责更让他不能接受.Lin spoke after the event that said that he was verbally insulted by Li Mao.比赛结束后, 林丹向全场观众敬军礼致谢.After the competition ended, Lindane respected the military salute acknowledgment to the entir...
西部可能会有一段天气晴朗的日子。There is a chance of sunny spells in the West.那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day....
于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订条约了结此事.Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.当麦地那龙线虫咬破人的皮肤,离开人体的时候,人会觉得非常痛苦.The person suffers grevously greatly when thethe skin and leaves the body.麦地那龙线虫...