A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。I was glad to climb into the sanctuary of my bed.我很乐意爬上床躲起来.The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.正在逃窜的反叛分子在附近的教堂里避难....
Frik Burger will officiate when the Pumas play Scotland.弗里克·伯格将担任阿根廷队对苏格兰队比赛的裁判。Mr Ellis was selected to officiate at a cup game between Grimsby and Rotherham.埃利斯先生获选执法格里姆斯比队与罗瑟汉姆队的一场杯赛。The Reverend Mr Smith will officia...
双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.他们对裁判根本不体谅。They were rather less than charitable towards the referee.不过，他体谅地想，这不能算是她的错。Still, he reflected charitab...
用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.医生向基尔斯发出信号, 他便走过去拉开了凸纹条格细布的窗帘.The doctor signaled to Giles, who went and drew back the printed cotton curtains.我方已将印花细布的CIF汉堡价报给他们....