Ivy must be a glutton for punishment.艾维一定是个不怕吃苦的家伙。He was a glutton for hard work.他是个吃苦耐劳的人。She's a glutton for work . She stays late every evening.她是个工作狂,每天都很晚才下班....
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.我无法克制自己的食欲，当人们不理解而叫我贪吃鬼的时候心里别提有多难受了。I can't control my eating. It's hard when people don't understan...
...last year's aggressive price slashing by campsite newcomer, Airtours.野营服务新军英国空中旅游公司去年咄咄逼人的大幅削价The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.新来者受到了广泛的关注。They were joined by a newcomer who came striding a...
他走出淋浴间，开始用毛巾把身子擦干。He stepped out of the shower and began towelling himself down.卫生间里装了两个抽水马桶、两个淋浴器、和两个洗脸盆。The bathroom is furnished with 2 toilets, 2 showers, and 2 sinks.生活就像淋浴，方向转错，水深火热。Life is like a shower. One wrong...
It was an explosion of anger against the practices of the occupying forces.这是人们不满占领军行为而爆发的怒火。The territory was carved up by the occupying powers.领土被侵占者瓜分.There were over 40 tenants, all occupying one wing of the hospital...
Catherine Bond filed that report for the BBC from Nairobi.凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司发送了那篇报道。From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane.以下是来自内罗毕东非记者科林·布兰的报道。This is the kind of scene that has made Nairobi ...
The humpback chub , for example, thrived in the rust - red waters of theColorado.比如在科罗拉多红锈色的水中繁衍的弓背鲑.It's the bra that pushes your boobies up beautifully, but pinches your underarm chub.就算你的内衣可以很好的衬托出你的胸型,把你腋下的肉挤得跟鲑...
She was on the company's blacklist.她被列在这家公司的黑名单上.Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。Corrected number of laps in Knockou...