现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。Now experts are extolling the virtues of the humble potato.他认为,这首诗是对人世间爱的赞美。He sees the poem as a celebration of human love.她请求教会赞美上帝。She asked the church to praise God....
intolerable pain无法忍受的疼痛That intolerable difference proscribed the word.那种无法容忍的差别排斥了这个词....a survival mechanism, a means of coping with intolerable stress.一种生存机制,一种应对无法承受的压力的方法I find his rudeness intolerable.我觉得他的无礼令人无法容忍...
Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。I don't wish to apportion blame among you / to any of you.我不愿意怪罪你们大家[你们任何人].It's already been agreed in principle to apporti...
Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.尽管他们依然聊了很多,哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。She finds that the sleepy town she moves to isn'tthe rural idyll she imagined.她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。Sh...