There will be a radical swing to the right or the left.这样将出现极左或极右的情况。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。He remained for some years avowedly radical in his...
...Barbara Johnson, that champion of radical feminism.芭芭拉·约翰逊——激进女权主义的捍卫者He is regarded as a committed supporter of a radical free-market economics policy.他被视为激进的自由市场经济体制政策的坚定支持者。There will be a radical swing to the righ...
It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器响是个恶作剧.One of these skits, " The King of Beasts " resembles a traditional frontier prank.一出滑稽短剧《兽王 》 酷似传统的边疆闹剧.Some people said this was Kao's ...
The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸.People do not fall headlong on stumpe of underwood with impunity.任何人也不可能头朝下摔在灌木丛的根茬上而不受伤的.He suffered his subjects to neglect the la...
他沿着圣安托万街轻快地走去。He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.圣安托万就像这样一杯半盏地直喝到中午.Thus , Saint Antoine in this vinous feature of his, until midday.欧内斯特.德伐日, 圣安托万区酒店主. ”Ernest Defarge, wine - vendor of St. Antoine. "...
克罗地亚不甘人后,提出了他们自己的维和方案。Not to be outdone, the Croats came up with a peacekeeping proposal of their own.“ 好吧. ” 萨利不甘心地叹了一口气." All right, " with a sigh and reluctantly.趋同从众, 不甘落伍, 是常人常态.Convergence herd , unwilling to fall ...
Fans may undergo body searches by security guards.球迷可能要接受保安人员的搜身检查。The soldiers were carrying out house-to-house searches.士兵们正在挨门逐户地搜查。Searches in the impurity clues in the water - ice dominated plumes and surface ejecta...
我可是永不会缺少家常的谈笑、.Home - talk and blessing and the common kiss.也别忽视那些看起来更家常的物品, 比如书籍和运动器材.Don't overlook some of the more mundane items, such as books and sports equipment.使用显示的空间,用丰富多彩的和有吸引力的东西,把那些更家常的基本物品拿走.Use displ...
Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话,结果或许会不一样。He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话,喜欢谈论啤酒和姑娘。As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时,一架军用喷气式飞机在镇子...