最杰出的神怪作家往往也是最伟大的讽刺作家.The best fabulists have often been the greatest satirists.她乜斜着目光看着他, 那眼神怪得很,颇有些专注.She was looking at him in a sidelong way , but with curious intensity.它既可归类到“神怪小说”的系统中去, 又与之有所区别.It both classifies a...
an ancient ritual to exorcise demons古老的驱魔仪式He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain...他正视自己儿时所受的创伤，努力消除心中的痛苦。He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain.他正视自己儿时所受的创伤，努力消除心中的...
工作时周围环境温度恒定有多么重要呢？How important is it to have an even temperature when you're working?温度通过热传导变得一致，直到最终达到恒定状态。Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.那栋砖砌的房子里全年温度恒定。T...
Interlaces the odd and even scan lines of a video clip.隔行扫描奇数和偶数视频片段的扫描行.Her mother interlaces her hair with ribbons.母亲用缎带把她的头发扎起来.The ternary structure interlaces with issues of urbanization and new rural construction, ...