最杰出的神怪作家往往也是最伟大的讽刺作家.The best fabulists have often been the greatest satirists.她乜斜着目光看着他, 那眼神怪得很,颇有些专注.She was looking at him in a sidelong way , but with curious intensity.它既可归类到“神怪小说”的系统中去, 又与之有所区别.It both classifies a...
For many years behavioural economics languished at the fringes of the profession.行为经济学家们多年来在经济学专业的边缘苦思冥想.The woodcutter had a little house on the fringes of the forest.那位伐木工人在森林的外缘有一间小屋。And they produce colored fringes a...
The Prime Minister has caved in to backbench pressure.首相迫于后座议员们的压力让步了。Finally the company caved in to the demands of customers.最终,公司屈从于顾客们的要求。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙坍塌了,露出砌在里面的维多利亚时...
Conclusions - Hemodynamic and chronotropic responses to exercise are heritable and demonstrate suggestive linkage to select loci.结论 —— 对运动的血流动力学和变时性反应是可遗传的,并提示有与选择的基因座有可能的遗传连锁.He insisted that there could be no linkage w...
I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。Three hundred million dollars will be nothing like enough.3亿美元远远不够。He did not like to be caught out on details.他不喜欢在细节上被人抓住把柄。...