埃丽卡很和气，不停地念叨着安德鲁的孩子们。Erica was friendly and chattered about Andrew's children.“好吧，你说什么都行，”他和气地同意了。"OK, whatever you say," he had agreed peaceably.我尽量和气，但她根本不答理我。I tried to be friendly, but she snubbed me completely....
At Kukhar's instigation he joined the restaurant as an apprentice chef.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。He left school at 15 and trained as an apprentice carpenter.他15岁辍学，当上木工学徒。My son is an apprentice in a furniture maker'...
The carbon is electrophilic centre.碳是亲电的中心.It will become deepen to the students'recognization in mechanism of Aryl electrophilic substitution.这些问题的讨论将深化学生对芳烃亲电取代反应机理的认识.The rate constants of radical and electrophil...
文中提出了一种用于高速锁相环的双斜鉴频鉴相器的结构设计.A fast locking phase - locked loops ( PLL ) with a dual - slope phase frequency detector circuit is presented.任何位于双斜杠与行尾之间的文本构成注释. 文本只能是一行.Any text between a double - slash and the end of the ...
我进一步理解了这些符号及其意义。I became more aware of the symbols and their meanings.汞的化学元素符号是什么？What's the chemical symbol for mercury?改动作曲家原有的符号是亵渎行为。It would be sacrilege to alter the composer's original markings....