We were fated never to meet again.我们注定了永远不能再相见。If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持,它也就破产了。Was Othello fated to kill Desdemona, or did lago c...
England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行,回到了国内。He was fated not to score.他注定不会进球。We were fated never to meet again.我们注定了永远不能再相见。...
减少出现延时警告的频率(仅对其他玩家,不包括被警告者).Reduced frequency of the Ping of Shame warning for other players.我只派遣你为报喜者和警告者.But thee We only sent to give glad tidings and admonition.先知啊! 我确已派遣你为见证, 为报喜者, 为警告者.Prophet! Truly We have sent ...
Chemical carcinogens generally require metabolic conversion to some form of " ultimate " carcinogen.化学致癌物一般需要通过代谢来转换成某种形式的 “ 最终 ” 致癌物.Colgate - Palmolive's toothpaste was said to contain a carcinogen.高露洁的牙膏也被说含有致癌物质...
If the company was to relocate, most employees would move.如果这个公司要搬迁,多数员工也要搬家。The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they re...