From one overhead conveyor system comes the main body, and from others come various appurtenances.从空中传送系统送来主体, 从其他地方送来各种装配件.These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than...
他们从未学过吸引他人注意的技巧。They never learned skills to engage the attention of the others.值得注意的是，该公司最近在亚特兰大开了一家大型商店。Significantly, the company recently opened a huge store in Atlanta.所有需要注意的事他都注意到了。He left nothing undone that need...
I went to work as a painter in my hometown, Natrona Heights, Pennsylvania.我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。...the mid-1980s, when house prices rose to absurd heights...房价高得离谱的20世纪80年代中期And Wuthering Heights shows a Gothic writing...
Hotel owners will skip thirteen when numbering floors, or use that floor for storage only.旅馆老板在给楼层编号时会跳过13这个数, 或仅将13楼用来存放东西.There are differences between historical and astronomical numbering of years.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在...
这些小圆块是有两个眼睛的弹性球体.The blobs are stretchy spheres with two eyes.小圆扣(woggle)有三种型号: 蓝色的小圆块, 红色的小圆块, 还有黄色的小圆块.Woggles come in three varieties: a blue blob, a red blob, a yellow blob....
他对戏剧很有心得.He's quite knowledgeable about the theatre.他来信说读了不少新书,颇有心得云云.He wrote to say that he had read several new books and profited greatly from them.心得安口服能完全吸收.Propranolol is almost completely absorbed following ...
从1066年到17世纪，狐狸一直被视为害兽。From 1066 to the 17th century the fox was looked upon as vermin.它们的祖先是被培养来捕猎害兽.Their ancestors were bred to hunt and kill vermin.对农民来说,野兔是一种害兽,因为它吃幼嫩的作物.To a farmer a rabbit is vermin because it eat...
这个药方中包含了5种花的浸剂。This remedy contains infusions of five flowers.你是不是背着我跟个种花的好上了?Are you fucking a florist behind my back?将它稍微转一下, 又会出现另一种花的图案.The pattern turning a little bit it once , appearing another floriculture again....