She chucked the mouldy potatoes in the dustbin.她把发霉的土豆扔进垃圾箱。There wasn't a great fuss when I chucked her.我把她甩掉的时候,她没哭也没闹。Two Jackals screeched and primed and chucked plasma grenades at Fred.两个豺狼人尖叫着准备好等离子手雷朝佛瑞德扔过来.S...
"But I want to help," Bessie piped.贝茜尖声说:“但我想去帮忙。”Bessie has dedicated her life to caring for others.贝茜一生都致力于照顾他人。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服,在桌旁徘徊。Aunt Harriet...
You can make that dream come true.你可以让那个梦想实现。His wish to visit China has at last come true.他要访华的愿望终于实现了.His dream of being a doctor has come true.他当医生的愿望实现了....
奇迹就是看似不可能,却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.意大利的经济奇迹一直是个谜。The Italian economic miracle has always been a...
缺乏基于这种测定方法所得的系数之间互相换算的资料.Information that would allow the interconversion of coefficients based on those two measurement techniques is lacking.克与磅是怎么换算的?What is the conversion from grams to pounds?给出了一种年月日时干支纪法和公历纪法换算的算术...
我们往靶子上掷飞刀.We threw knives at targets.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.士兵们不断地向靶子射击.The soldiers were banging away at the target....
如果是演出者, 你能要求特殊待遇 吗 ?If these were theater performers, would you seek special treatment?观众向演出者发出一片嘘声.The crowd greeted the performers with boos and hisses.演出者的名称和曲目名称显示底部对齐.Artist name and track title are displayed bottom...
Cooking odors can circulate throughout the entire house.做饭的香味可以传到家里的各个角落。Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房,弥漫到屋子里,又随着一...