先前所投入的人力物力可能会付诸东流.The resources previously committed might have been committed in vain.你也许要考虑等到你确实有了人力物力再独自采取这一措施.You might consider waiting until you do have resources to do it alone.这个建筑,耗用了不少人力物力.This architecture con...
We have broadband at home now.我们家里现在装了宽带。Telcos were struggling to make money from broadband services.各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。As we move into broadband, a wide range of e-commerce services will become available.我们转入宽频传输领域后，将...
他竟然敢搬出马丁·路德·金和马尔科姆·艾克斯的名字来为自己的行为辩解。He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.我决计自己出马,拿出点利害给他看.I resolved to treat him in a style of more severity my...
Close and lock cabin door and verify CABIN DOOR annunciator extinguishes.锁门并确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.Latch left lavatory door into divider and verify LAV DOOR annunciator extinguishes.关闭左侧厕所门,确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.It extinguishes...
The approaches to the garrison have been heavily mined.通往驻防地的道路上地雷密布。Some of the world's supply of salt is mined as rock salt.世界上供应的盐有些是从开采岩盐得到的.The silver which was mined there was minted into coins.在那里开采的银子被用来铸成钱币...