信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The letter was short — a simple recitation of their problem.她简单几句话就杀了他的威风。In a few words she had put him in his place.虽然地税在细节上复杂得要命,但在本质上却很简单。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes ...
我和诺特曼讨论了这个想法的可行性。Knotman and I discussed the practicability of the idea.他们的国防市场太小,就经济可行性而言不足以维持生产。Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.关于该病例做手术的可行性,我持有疑问。I have doubts about ...
The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出版商预计该书至多能卖出1,500本。She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。Pirated copies of music tapes are flooding the market.盗版音乐带正充斥市场。...
旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.梅格冲茜茜感激地笑了一笑。Meg flashed Cissie a grateful smile.“你真是太好心了,萨莉,”克莱尔感激地说道。"That's kind of you, Sally," Claire said gratefully...