信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The letter was short — a simple recitation of their problem.她简单几句话就杀了他的威风。In a few words she had put him in his place.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes ...
I'm adoringly staring the miracle maker in the face.我崇拜地看着这个奇迹的缔造者.Otto was tucked into the crook of her elbow, listening adoringly as she read from the newspaper.奥托躺在妈妈弯着的胳臂肘里, 深情地听着我妈妈读报....
唔，那我就信你吧，亲爱的。Well, I'll take your word for it then, love.这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”"Could I have a word?" — "Oh dear, ...
Results: MRI proved more sensitive than CT in diagnosis of cerebritis stage and cerebral edema.结果: 脑炎期MRI对炎症坏死区及水肿范围的显示较CT扫描更为清晰准确.There are corneal edema , iritis and soon . posterior capsular opacification is themajor ...