沉积和剥蚀作用的影响只在特殊情况下起作用.Sedimentation and denudation play a role in exceptional cases.可冲蚀土壤部分经常从凸出物剥蚀并降落于洼地.Erodible soil fractions are usually dislodged from projections and trapped in depression.风霜雨雪剥蚀了泥灰.Frost and weathe...
He liked beautiful women and courted them assiduously.他喜欢美女,并且对她们大献殷勤。Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.汤姆和哈克两人无论走到哪里,人们都巴结他俩, 有的表示羡慕, 有的睁大眼睛观看.If Chao Hsin - mei courted her, which app...
Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.有人建议雪莱去意大利,那里的天气会使他恢复活力。The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。Shelley was advised that the Italian climate would rejuv...
碳水化合物部分由半乳糖,葡糖胺, 岩藻糖和唾液酸组成.The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and sialic acid.抗菌抗菌漱口水都包含有效成分--太葡糖酸盐.Commonly prescribed are anti - microbial mouthwashes containing the active ingredient c...
等容粒径在沉沙输移中意义不大.The nominal diameter has little significance in sediment transportation.“等容粒径”是某一球体直径,它与某已知的颗粒体积相等.Nominal diameter is the diameter of a sphere of the same volume as the given particle.最高气缸压力高的循环燃烧速率快、燃烧过程...