一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.大约1,000名暴徒一路捣毁建筑，抢劫商店。About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the g...
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了.One way to carve up a market is to identify preference segments.一种划分市场的方式是识别偏好细分市场.Eastern Europeans are also cros...
Who is your city councillor, alderperson, reeve or regional councillor?你所在城市或地区的市议员或地区议员是谁?...tourists that tend to overdose on the regional specialities of goose, duck and Armagnac.纵情享受鹅肉、鸭肉、阿马尼亚克酒等当地美食的游客Starting from ...
通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Fulminant encephalopathy usually develops within a week.医生们认为酗酒同严重的脑病有关系.The doctors correlated alcoholism with severe brain disease.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.Treatment options and goals depend on the acuity...
Brian keyed in his personal code.布赖恩键入了他的个人密码。I have keyed this sentence three times, and it's still wrong!我把这个句子输入了三次, 可是仍然不对。The concert was a failure because the instruments were wrongly keyed.那场音乐会失败了,因为乐器定错调了。I...