很重要的一点是要把煤块烧到白热状再开始做饭。It is important to get the coals white-hot before you start cooking.炉火中迸出的煤块烧着了地毯。Coal fell out of the fire, and burned the carpet.壁炉里有烧红的煤块.There were red coals in the grate....
黑暗中我的听觉变得异常灵敏。In the dark my sense of hearing becomes so acute.《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。Chicago provides a feast for the ears of any music lover.听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。The hearing-impaired say digital phones interfere with ...
Police parade 100 prostituted women in the streets of Beijing, further re - victimizing exploited women.北京,警察将100名妓女当街示众, 这些原本被压榨的妇女又一次收到深深的伤害.These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒...
Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.用玫...
观众热烈参与的演出a show with lots of audience participation严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?这个方案要想真正成功，他们就需要增加参与的农场主的人数。They need to...