船夫愿冒险渡他们过江.The boatman was willing to risk ferrying them across.龟蛇二山隔江相望.Tortoise and Snake Hills face each other across the river.阳光映射在江面上.The sun shines upon the river....
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。It would be...
颊窝毒蛇的毒牙是长的空心管子.The fangs of pit vipers are long, hollow tubes.只有四分之一的蛇具有毒液和毒牙.Venom and fangs are found in only a quarter of all known snakes.在蛇的进化史上,毒牙的出现是新的进步.A more recent advance in the evolutionary story of snakes i...
Jim expression nods dully, next dodder along ground went kitchen.吉姆神色呆滞地点了点头, 然后跌跌撞撞地去了厨房.After the accident, the driver could only dodder along.事故后, 司机只能蹒跚而行.The dodder is one kind of annual autoecious weed of alfalfa, ...
这个不忠的念头被立刻打住.The disloyal thought was instantly suppressed.连这个想法本身都是不可能的, 不忠的.The very idea was impossible, disloyal.你看, 我上次, 我 - 我 - 我显得不忠的.Yousee, the last time forme, I - I - I was bein'unfaithful....
他这个人总是到处管闲事。He's a man with fingers in a lot of pies.我的邻居们是一群爱管闲事的人。My neighbours are a bunch of busybodies.我知道你认为我老爱管闲事，不可救药。I know you think I'm incurably nosey....