Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。He is incommunicado in a secluded cottage in Wales.他隐居在威尔士一个偏僻的小村舍里。He was held incommunicado in prison for ten days...
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。Theprisoner was held incommunicado.那监犯被禁不得与他人接触.Drug trafficking operations often frustrated, yellow frame - based B...
苏: 像这样把蛋放在蛋杯里.Sue: Now put the egg in the egg - cup like this.求你了, 把蛋杯给我吧.Please, give it to me the egg cup.每个蛋杯可以放两枚鸡蛋.Each egg cup holds two eggs....
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。The tribunal decided against awarding any damages.法庭裁决不予任何损害赔偿.The referee was booed for awarding a penalty.裁判由于所做出的犯规处罚而被哄.He attacked greed...
The survivors were ashen-faced and visibly shaken.生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。He was ashen and trembling.他脸色苍白，浑身发抖。He fell back, shocked, his face ashen.他吓得往后退了一步，面如死灰。...
...the raucous cries of the seabirds.海鸟喧闹的叫声The island is covered with seabirds.岛上到处都是海鸟。Oil pollution is the commonest cause of death for seabirds...石油污染是造成海鸟死亡最常见的原因。The seaside fish market is a ready food supply for s...
房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.如果土地保有人死后无继承人,土地归还领主.The land reverted to the lord if the tenant died without heirs.在土地保有权的环节中可能存在几个步骤.There might...
安全阀类用于介质超压时的安全保护.Type valve for the media at the time of overpressure protection.但是,超压冲击波必然会穿透坚固的铠甲层.But the overpressure wave inevitably passes through the rigid armor layer.超压问题在高层建筑消防给水中客观存在,给消防给水系统带来损害.Overpressure i...