Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with immanence.小说的叙述特点有不确定性和片断化, 并与内在性相联系.Also easy to promote the imaginal memory and the narration spreads.也容易促进形象记忆和讲述流传.Different models of...
Its story-within-a-story method of narration is confusing.其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。He has recorded the narration for the production.他录制了这部作品的解说词。The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述....
He felt that there was something indecorous in her proposal.他觉得她的打算有点不恰当.She could not ignore his indecorous behaviour though she loved him very much.尽管她非常爱他却无法忽视他那有失体统的行为....
And we were mugged by Andrew Lloyd Webber.然后我们又被安德鲁.劳埃德. 韦伯打劫.I get mugged and the goddamn desk sergeant blames me.我被抢了,那个该死的警官还责备我.While walking along a side street, Dick was mugged by two youths.迪克在小街上行走时, 遭到来自背后的两个青年的...
Comparative study on karyotypes of three species of Casuarina in Fujian.福建省三种木麻黄的核型比较研究.The experiments showed that the inoculation effect on Casuarina glauca was distinct.试验结果表明:粗枝木麻黄接种弗兰克氏菌对提高其生长量效果显著.Casuarina - chip ...
黄铜 、 铜 、 不锈钢 、 铋及铅都是适合的.Brass, copper, stainless steel, bismuth, and lead are all suitable.确定了锌铋多元合金的最佳配方.The most preferred components of hot galvanizing Zn - Bi alloys are determined.目的研究壳聚糖铋对大鼠实验性胃溃疡模型的影响.Aim To study...
Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner...长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。Giraffes are eating leaves on trees.长颈鹿吃着树上的叶子.Eventually, they evolved into giraffes.最终...