She is famed for playing dizzy blondes.她以扮演金发傻妞而闻名。The Shetlands are famed for their colonies of sea birds...设得兰群岛以其众多的海鸟而闻名。Hawass, a famed archaeologist and Egyptologist, said the man's name is Imhesy.哈瓦斯是著名的考古学家和...
They have been per-suaded of the merits of peace.他们被劝服，认识到了和平的好处。I am ready to judge any book on its merits.我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。Despite the film's merits I felt it was too pat.尽管那部电影不乏亮点，但我还是觉得它过于敷衍了事。...
公用的厨房, 包括冰箱 、 微波炉和烧水壶.Public kitchen, Including the refrigerator, the microwave oven and burn the canteen.钱德, 我不要老盯着门看. 就象盯着烧水壶.Chandler , you gotta stop staring at the door. It's a watched pot....
尖叫声听得我像针由上到下刺我的脊骨.The scream sent a prickle down my spine.丁斯戴尔爷爷在矿井里工作时被压断了脊骨，结果，下半辈子都与轮椅为伴了。Grandfather Dingsdale had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a ...
The principle sanctioned by fiat what was evidently empirically correct but not yet logically established.这个原理用命令来批准,经验上显然正确但未在逻辑上建立.Slavery was once socially sanctioned.奴隶制曾经为社会所认可。Our plan wasn't sanctioned by the...
Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。Mike wants to get his lobe lanced.迈克想在耳垂上穿个孔。In radiocommunications, the radiation in a lobe of a directional antenn...