她能够看到自己在反光镜中被缩小的古怪形象。She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.麦琪奔跑着追赶哥哥们逐渐缩小的背影.Meggie followed the dwindling forms of her brothers at a run.镜头可调整,以摄制出放大或缩小的图像.The lens can ...
The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.听了我的话，他禁不住大笑起来。The jet burst into flames and plummeted to ...
他用细长的手指捅了一下比利的胸口。He poked a long bony finger in Billy's chest.他在信封上看到了她那细长的笔迹。He saw her spidery writing on the envelope.兀鹫伸出细长的脖子。The vulture extended his scrawny neck....
The slum is to be dynamited.贫民窟要被炸掉了。What a wretched existence the people in the slum lead!这个贫民窟里的人们过着多么令人悲惨的生活啊!Our record of slum - clearance cast other cities in the shade.我们清理贫民窟的政绩使其他城市黯然失色....
The two cars just managed to scrape by without touching.两部车子擦身而过,差点相撞.Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.通过和朋友及亲戚借债,他勉强度日....
All the cacti were in flower, so that the desert was a riot of colour...所有的仙人掌都开花了，整个沙漠里五彩缤纷。spiky plants, such as cacti带刺的植物，如仙人掌There we could see nothing but cacti.那里除了仙人掌我们什么也看不到.All the cacti were in flower, so that...