Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with immanence.小说的叙述特点有不确定性和片断化, 并与内在性相联系.Also easy to promote the imaginal memory and the narration spreads.也容易促进形象记忆和讲述流传.Different models of...
南北朝时期, 区内建置多变, 辖域无常.Northern and Southern Dynasties period, region to build ever - changing, volatile scope.否定伴随着许多问题,否定辖域就是其中之一.Scope is among the many problems concerning negation.本文的重点是讨论在Prolog语言中如何实现对含有量化词辖域歧义的语句的消歧...
I have defeated Ordrak, but his darkness still infests the Ember here.我击败了奥卓克, 但是它的黑暗力量仍然寄宿在这里的灰烬水晶中.Crime infests that poor neighbourhood.那个贫困街区犯罪猖獗.European beetle; infests beehives.欧洲甲虫; 在蜂窝中滋生....a bloodsucking bug w...
承租人应负责维修租用的房产。Tenants are responsible for the upkeep of rented property.这套衣服是供租用的.This suit is on hire.离开夜总会,他叫了一辆出租车回到他在第十路租用的房间.He left the club and caught a crab to his furnished room on Tenth Avenue....
They kept phoning and writing, badgering me to go back...他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去。I've never done any sustained writing, but that might be one of my next directions.我以前从未尝试过持续写作，不过那可能是我下一步努力的方向之一。Writing is a good too...