There were too many men resisting his authority thwarting him.下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩.Each of us is capable of thwarting good fortune through negative self - talk.消极的 自我 否定使我们每个人都可能会错过好运气.Thwarting thieves at the beach ...
船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves.海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。He drowned after 30 minutes in the rough s...
我想听听您对2008年世界博览会的看法.I'd like to have your opinion on the 2008 World Expo.我们参观了世界博览会.We saw the World Fair.昨天市长主持了世界博览会的开幕式.The mayor dedicated the World Fair yesterday....
Sauce for the goose is sauce for the gander.适于此者亦适于彼.The gander circled the pond for days, and more days after that.那雄鹅成天围着池塘转, 日复一日.For you cannot sarse the goose and not the gander.吃母鹅要加酱,吃公鹅怕也得要加酱才行吧!...
很差的客服已经到了我忍受的极线, 太过分了.The bad service reached my limits , they're crossing the line.其中,对基础矩阵估计及其引导匹配均采用点到极线距离最小约束准则.The least epipolar distance theory was applied to the fundamental matrix estimate and guided match....
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.肠管可能沿着引流物疝出, 导致梗阻.Bowel or omentum may herniate alongside the drain.肠管或网膜可能沿引流物疝出.Various lengths of intestine may herniate posterior to the right colon in...