Vanquishing HIV hinges on the development of an effective vaccine or a treatment to cure AIDS.要彻底消灭爱滋病毒,必须研发出有效的爱滋病疫苗或治疗法.A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。The creaking of the hin...
On Chinese New Year's Eve all family members enjoys big, delicious meal.在中国的除夕之夜,所有家庭成员一起享用美味的大餐.Adam and Eve dwelt in paradise.亚当和夏娃生活在伊甸园里。The Devil tempted Adam and Eve.魔鬼诱惑了亚当和夏娃。He felt sick on the eve of the r...
你若同意合住双人房间就可以省下单间附加费了。You can avoid the single supplement by agreeing to share a twin room.他带我看了他和埃丝特合住的公寓。He showed me the flat he shares with Esther.他和我合住这间宫殿一般的房间.He shares this palatial apartment with me....
The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart , and they become mere provender.水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜丽一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。It is a proud horse that wil...
Execute apanage management, unit autonomy of responsible, dweller, community serves mode.实行属地治理 、 单位负责 、 居民自治 、 社区服务模式.This restaurant serves freshly boiled winkles.这家餐馆有鲜煮玉黍螺.Don't say it serves me right or I'...
他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob.你是什么时候认识他兄弟的?When did you make the acquaintance of his brother?我兄弟的英语发音实在糟透了.My brother's English pronunciation is simply terrible....
非竞争性拮抗剂可阻止激动剂在特定受体部位产生任何效应.A noncompetitive antagonist prevents the agonist from producing any effect at a given receptor site.反向激动剂有良好的临床应用前景.Recent investigation suggested that inverse agonist has potential clinical ap...
杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.对我这样的板球爱好者来说，能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.职业足...