希拉克坐在中心, 四周环绕着80多个年轻人.Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 80 young people.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.但现在回想起来, 希拉克可能是正确的.But in retrospe...
人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.所有这些橱柜和家用电器都是20世纪50年代的物品。All the ...
Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the reef.远远的水面上,灯光摇曳,轻歌荡漾,说明渔人正在收帆夜归.But for the fishers, I might have left my bones there, in pure folly.要不是那些渔夫, 我可能因为这种十足...
她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.像这类题材最好别碰。Subjects like this are better left alone.题材的选择无关紧要。The choice of subject matter is irrelevant....
Rare Earths Group of South and North in Miscarry Now?南北稀土集团就这样流产了 吗 ?An iron case will keep the Earths field away from the compass.铁箱能使地球磁场不受指南针的影响.Belts of mountains are cause by movements in the earths crust.山丘带是由地壳移动而...