Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare.带我儿子彼得外出吃饭简直糟糕透了。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare....
the nightmare scenario of mass unemployment大规模失业的可怕情景The years in prison were a nightmare.监狱里的那些年是一场噩梦。Timetabling is a nightmare for all schools.制定课程表对所有学校来说都犹如梦魇。His abrasive wit and caustic comments were an interviewe...
Humus is dead, decaying organic matter. NOT inorganic fertilizer.腐殖质是已死的 、 腐烂中的有机物质. 而不是无机肥料....families marooned in decaying inner-city areas.无法脱离日益衰败的内城区的家庭They believe that the humic materials are leached from decayin...
她用面巾擦拭嘴唇.She dabbed at her mouth with a tissue.揭下透析面巾, 用大量清水冲洗面部, 不可逆毛孔揉搓.Jiexia washcloth dialysis, with plenty of water washing the face, rubbingirreversible pores.取少量放置沾湿的手心或面巾.Apply small amount of gel to damp palm o...
亚吉说, 你们今日侵夺了什么地方 呢 .And Achish said, Whither have ye made a road to day?她因侵夺别人财产而成了被告.She stands accused of encroaching on others'possessions.大卫和跟随他的人上去,侵夺基述人,基色人, 亚玛力人之地.Now David and his men went up and raided the...
A kangaroo carries its young in a pouch.大袋鼠以肚袋装小袋鼠.The kangaroo , with its long, muscular hind legs, is a marvel of fitness.大袋鼠长有很强健的后腿, 可谓奇特健壮.In five minutes, I went from Mayor Barclay to Captain Kangaroo!就5分钟我从巴克利市长变成...
我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.他种农作物主要是为了家庭自用。He raises crops mainly for the use of his family.他酿啤酒自用.He brewed beer for home use....
Everyone coattails of Louis Vuitton's brand imaging in China.每个人都想抓住LouisVuitton在大陆品牌形象的燕尾服效益.My opponent is riding the coattails of the popular governor of Massachusetts.我的对手在依靠麻省德高望重的州长而占点便宜.He counted on the coat...
He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了社会会发生根本改变...