The old man spoke deferentially.那位老人语带恭敬。" Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially.“ 来, 让我瞧瞧你的牌. ” 赫斯渥说着, 彬彬有礼地从嘉莉背后看过去.He always acts so deferentially around his supe...
£130 million would be set aside for repairs to schools.将划拨1.3亿英镑用于学校的修缮。These areas are set aside for public recreational use.这些地方已经划出来用于公共娱乐。a room set aside for private study单留出来的书房...
I remember to thaw out the chicken before I leave home.我记着出门前把鸡肉化开。It took up to Christmas for political relations to thaw.直到圣诞节政治关系才有所改善。Thaw it out completely before reheating in a saucepan.先把它完全化开,然后再放在平底锅里重新加热。...
橄榄被石磙碾成了酱。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.加点香料、干果或橄榄以换换口味。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。Soon we left the coolness of the olive groves....
He was an unswerving empiri-cist with little time for theory.他是个坚定不移的经验论者,不屑研究理论。The company have decide to review freelance In the light of the rising cist of living.根据生活费用的提高,公司已决定调整自由职业者的酬金....