Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。His actions were accompanied by a rambling monologue.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白....
The accounting firm deliberately destroyed documents to thwart government investigators...会计事务所故意毁坏文件，阻挠政府调查工作。The new credit cards have many features which are designed to thwart forgers.新的信用卡有许多特徵,是设计用来防止伪造的.The Everto...
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。They were bunching up, almost treading upon each other's h...
Mr Baker will return home via Britain and France.贝克先生将取道英国和法国回国。We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。Blood enters the kidneys via the renal artery.血液通过肾动脉流进肾脏。...
He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.他一有机会, 总爱说一些温和的讥诮言词, 但几乎每次都含着严正的意义.Prince Charles does not escape raillery from others.查尔斯王子也难逃人们善意的嘲弄。He indulged in ge...
For more detailed information on induced polarization, review papers by Madden.关于诱发极化法的更详细的资料, 可参阅马登的述评文章.Anomalies due to polarization can be so much larger than those resulting from topography.极化产生的异常会远远大于地形引起的异常.The w...