A new crisis has arisen.新危机已经出现。A great clamour has arisen around the question of peace or war.是和是战,闹得甚嚣尘上.During the night a great storm has arisen.夜里来了一场大风暴....
A great number of problems have arisen.出现了许多问题。A new crisis has arisen.新危机已经出现。The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。The controversy has arisen over the text of...
薰香可以使有限调谐至无限。Incense can attune the finite to the Infinite .研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.调谐收音机或电视接收机是电共振的例子.Tuning a radio or television receiver is ...
他囫囵吞下一碗面条.He bolted down a bowl of noodles.伦尼停止咀嚼,囫囵咽了下去.Lennie stopped chewing and swallowed.他脑袋和肩膀一缩, 前脚一伸, 把酒囫囵吞下肚.He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol....
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.次要情节之间的联系有点牵强。The sub-plots are only tenuously interconnected.北行车辆将不得不绕次要道路行驶。Northbound traffic will have to be diverted on...
In the present difficult conditions, many people are emigrating from Britain.在目前的困难时期, 很多人正离开英国,移居国外.He is talking of emigrating.他在谈论移居国外的事.Tom is thinking of emigrating. What do you think of the idea?汤姆正在考虑移居国外. 你认为这主意 ...
Therefore, the conventional gas content measurement is invalid to lignite.因此, 传统的煤层气含量确定方法不适用于褐煤.The lignite pressurized gasified furnace has a severe impact on the environment.褐煤加压气化炉对环境有重大影响.Lignite oil is creosote der...