A great number of problems have arisen.出现了许多问题。A new crisis has arisen.新危机已经出现。The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。The controversy has arisen over the text of...
举步之前要看清, 香花丛中有蛇行.Look before you leap, for snakes among sweet flowers creep.蛇行机动目标运动模型! 用于模拟目标的运动!Maneuvering target motion model snake! Used to simulate the movement of the target!沿着蛇行轨迹单列前进的一列队伍.To march in single file...
阀门要靠蒸汽的力量冲开.The valves are to be blown out by the force of vapour.靠蒸汽推动的轮船在密西西比州更是大受欢迎.Steam - driven paddleboats are especially popular on the Mississippi.这艘船靠蒸汽驶进了太平洋.The ship steamed off into the Pacific....
Buckaroos have developed many different special skills to work with the land and cattle.为在土地及牛只间工作,牛仔们发展出许多不同的特殊技能.But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡...
你等着, 枪指着安全的方向, 因为引信还在烧着.You wait, with your weapon pointed in a safe direction, cos the primer burns slow.首先介绍了被动式静电引信的工作原理.This paper first presents the working principle of passive detection electrostatic fuze.激光引信抗悬浮粒...
Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹...