Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。Tax can be a minefield for the unwary.粗心大意的人在纳税方面很容易出错。The ostensible glory of that company allures the unwary investor.那家公司表面上的兴隆吸引了那个心存侥幸的投资者。Th...
Small stores and delicatessens specialise in cheese.一些小店和熟食店专营奶酪.The targeted retailers would include high end specialty supermarkets, delicatessens and prestige grocers.这个目标的零售商将包括高端专业超市 、 熟食店、信誉杂货商....
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher.汤姆-索亚和撒切尔法官同乘一条小艇.Margaret Thatcher's espousal of monetarism eventually brought inflatio...
Independency and initiative are the requirement of the inbuilt nature of market subjects.自主性、能动性是市场主体内在质的规定性.Therefore , we make an analysis of its independency in this paper.本文对其“独立性”展开了一些分析.And it provides a platform i...
But it wasn't my desired to set abroach such memories.但我并不是有意要唤起对这些往事的回忆.The cask was set abroach.这个木桶是开着口的.Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory.大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上,以庆...
This report seems somewhat exaggerated, and should be verified.这个报道有些水分, 需要核实.Engineering practice of the abutment - slope system verified effectiveness of the multi - reinforcement.工程实践验证该加固措施的有效性.It is verified that th...