由于他的协助, 我也得到了进入这赫赫圣所的许可.With his assistance, I obtained admission to that sanctuary, too.他建了一座小教堂作为悼念亡妻的圣所.He built a chapel as a shrine to the memory of his dead wife.圣所中一切雕刻的、们现在用斧子锤子打坏了.They smashed all the carved pan...
去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。Check us in at the hotel and wait for my call.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out.我想后天帮他办理手续，结账离开这里。I'd like to check him out of here the day after tom...
各色各状造型的“蛟龙”如箭离弦,顺流而下, 欲争群龙首.Rows of dragons pull downstream, each striving to take the lead.为近代科学造型的人都是以数学家的身份去探索自然.The men who fashioned modern science approached the study of nature as mathematicians.沥青是流动性的材料, 因此可以用来覆...
He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed antibiotic and junior aspirin.我们的医生诊断是喉部感染，并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。Alliott told...