May we recommend a weekend in Stockholm?...我们可以提议在斯德哥尔摩度周末吗？Many experts also like to recommend such a low - cost method of apportionment.很多专家也喜欢向大家推荐这种摊低成本的方法.We also recommend a full day optional excursion to the Upper...
I've just seen a play that I can highly recommend.我刚看了一场话剧，我强烈推荐。He had little but his enthusiasm to recommend him.他拥有的优势只有他的热情。Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。...
Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。These studies have already thrown up some interesting results.这些研究已经得出一些有趣的结果了。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospects.大批矿工被解雇，工作没着落。...
大炮轰击了敌军阵地.Cannons bombarded enemy lines.我们的重炮轰击堡垒的墙.Our heavy guns pounded the walls of the fort.重炮对着要塞外墙 ( 不停地 ) 轰击.The heavy guns pounded ( away at ) the walls of the fort....
水 渍 险是否包括甲板上装货的规定?Does a W. P . A . policy include a deck loading stipulation?如果指定在甲板上装货, 保险率是否会提高?If deck loading is specified, will the insurance rates be higher?...
大西洋海水的温度和盐度已经发生了变化。The Atlantic Ocean had undergone changes in temperature and salinity.气体的溶解度通常随水的盐度增加而降低,随压力增高而增高.The solubilities of the gases generally decrease with increased water salinity and increase with pressur...
银行已为开发新的金融产品留出了更大余地。Banks had increased scope to develop new financial products.给自己留出选择的余地，一切将会水到渠成。Keep your options open and everything will fall into place.我们会给彼此留出发展的空间。We will give each other space to develop....
"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。What do you think are your greatest attr i buts?你认为你最突出的品质是什么?'B-b-b-b-but' I stuttered. — 'Never min...