May we recommend a weekend in Stockholm?...我们可以提议在斯德哥尔摩度周末吗？Many experts also like to recommend such a low - cost method of apportionment.很多专家也喜欢向大家推荐这种摊低成本的方法.We also recommend a full day optional excursion to the Upper...
I've just seen a play that I can highly recommend.我刚看了一场话剧，我强烈推荐。He had little but his enthusiasm to recommend him.他拥有的优势只有他的热情。Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。...
People were promenading about the town.人们在镇上闲步[漫步].Passepartout was promenading up and down in the forward part of the steamer.他走上了船甲板,故意装作非常惊奇的样子去“主动地”和路路通打招呼....
Are you sure those were the Nazarene's exact words, Abaddon?你肯定这些话都是那人说的吗,阿帕顿?Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.伯26:6在神面前阴间显露 、 亡也不得遮掩.All hail Abaddon, the Great Devourer.魔王(亚巴顿)万岁!伟大的吞噬者....
蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.加了几滴绿色的食物色素。A few drops of green food coloring were added.珊瑚有黄色的、蓝色的或绿色的。Coral can be yellow, blue, or green....
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。The story was used to emphasize the humanity of Jesus.人们用这个故事来强调耶稣人性的一面。Economists emphasize measurable quantities — the number of job...
医学研究引出的有商业价值的副产品commercial spin-offs from medical research这种措词可能会引出歧义.The wording is likely to lead to ambiguity.这样的假设会相继引出另一些问题.Such a hypothesis raises other questions in its turn....