She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。He snatched a last gasp winner.他在最后关头一举夺冠。...a sharp, inward breath like a gasp...像倒抽气一样猛地吸入一口气An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict...陪审团宣布判决的时候，听到法庭...
我有着清教徒般严谨的一面。There'sa puritanical side to me.他鄙视不严谨的思维。He despised loose thinking.她那部关于战争的著述之前有几页论证严谨的序言.Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war....
the enemy onslaught on our military forces敌军对我军的进攻The onslaught of orders should keep aircraft manufacturers busy for some time.纷至沓来的订单应该会让飞机制造商忙碌一段时间。The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场.Our a...
这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.她总是专拣好听的说.She often sings sb .'s praises.我说几句好听的,也许能说服他去做这工作.With a little flattery I might persuade him to do the job....
A large wooden table dominates the centre of the room...一张大木桌摆在房间正中央。The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.猫的地盘只在它占据那个地方的时候是固定不变的。The village church dominates the skyline.乡村教...
We shall allow some areas to become rich first ; Egalitarianism will not work.要让一部分地方先富裕起来,搞平均主义不行.Egalitarianism and the Russian rural commune were closely related.平均主义与俄国的农村公社密切联系在一起.However the gini coefficient is not...
Nick looked back over his shoulder and then stopped, frowning.尼克回头看了看，又皱着眉头停了下来。He contemplated his hands, still frowning.他盯着自己的双手，眉头紧锁。Nancy shook her head, frowning.南希摇了摇头，皱着眉头。...