今天对我来说真的有点儿白白浪费了。Today was really a bit of a write-off for me.我认为那完全是浪费金钱。I think that is a total waste of money.“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste....
She wagged a finger under his nose in a taunting gesture.她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness.老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来.Dance Dance Immolation: Kill 3 enemies...
The EU is now acquiring greater assurance and authority.现在欧共体越来越有自信与权威性了。McCain also says Iraq must be prevented from acquiring a nuclear weapon.麦凯恩还说,一定要防止伊朗获得核武器.The circuit of acquiring pressure and software programmi...
Nixon was too shattered to reach out genuinely.尼克松已一蹶不振,心灰意冷了.His soul would reach out in its blind way to her and find her gone.他的心灵盲目地寻找着她,却找不到她的踪影.By day and by night It'seemed they need only reach out to touch t...
The imminence of their exams made them work harder.考试即将来临，迫使他们更用功了。But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.The imminence of war was on everyone's mind.每个人都...
Before she ran away, she left a note explaining her actions.逃跑前，她留下一张便条解释原委。Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.科学家们往往回避释梦的难题。I'm not very good at explaining myself.我不太善于为自己辩解。...
The bears were disporting themselves in the water.那些熊在水中嬉戏.A crowd of children disporting are running about around grow - ups, which caused grow - ups'scold.一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句.It's such a fine da...