Sending a resume attachment named 41808 res . doc - use your name or descriptive label.发过来的简历名称是“41808res.doc” —— 用你的名字或叙述性标志名称来命名简历.I was given the all clear by the doctor to resume playing.医生准许我重新开始训练。They proposed tha...
They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。I was given the all clear by the doctor to resume playing.医生准许我重新开始训练。Within hours, she was free to resume her journey westward.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。...
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.票价和旅行的距离是成比例的.The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.工资的增长与物价的上涨是成比例的.The increase of wages...
围栏用粗大的木桩建成，非常坚固。The fence was very strongly built, with very large posts.粗大的圆木咕噜咕噜地从山坡上滚下来.Large logs came rolling down the slope.他嘴里叼一支粗大的雪茄, 随时准备点火.He held a fat cigar, ready to be lighted....
Father Rowan took refuge in silence.罗恩神父以沉默来逃避。Leslie Rowan my private secretary, wooed and won her in these few days at sea.我的私人秘书莱斯利·罗恩, 在这几天的海上旅途中追求她,结果成功了.Soon Rowan also knew every one of his physical comic tactics....
穿着浴袍时怎么可能出现这样的灼痕?How can she have a linear mark when she was wearing her robe?你现在是不是穿着浴袍,站在厨房手里拿着一杯热咖啡?Are you standing in your kitchen wearing your bathrobe holding a cup of hot coffee?请脱掉您的浴袍,脸朝下.Please take off your b...
He was waving his arms to draw their attention.他正挥手以引起他们的注意。The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地，高高的...
Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin.生活条件与他们祖国大不相同。The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣.Pertaining to the analysis of an o...