该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。They have bee...
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺.He took to the religious life and at first set no limit to his austerities.他投身于宗教生活,一开始就竭力刻苦修行.Forgiveness is woodland of peace, where per...
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会.Mr Bayrou derides his rivals for proposing to spend France's problems away.Bayrou先生嘲笑他的竞争者意图将法国的问题撇开.He derides her naive attitude.他嘲弄她天...
One of the problem areas is lax security for airport personnel.问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.生还者一直指责安全标准执行不严。a lax attitude to health and safety regulat...
My specifications have been clear from the start and I send a LEGO sample as reference.我的要求(技术说明)从一开始就很清晰,并且我还给你们发了个LEGO样品作参考.Methods Limosis vein blood sample were separated and assayed techniques.方法空腹静脉血,分离血清,酶法测定.This...