她可是个绝代佳人,所有认识她的人都这么说.She's said to be very beautiful by people she ought to know.格雷顿小姐将成为你的如意佳人.Miss Gradgrind will be everything that you want.他的宴会邀请了《乱世佳人》里所有的演员.He's having a party with all of the cast from ...
The slope increases as you go up the curve.上了弯道以后，路越来越陡。He believes food prices will go up in the future.他认为食品价格将来会上涨。"Go up to your room. Now," he ordered him.“上楼回你的房间去。现在就去！”他命令他道。...
飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。The six astronauts on board will spend ten days in space.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.海伦描述了她身处太空时失重状态下的生活。Helen described life in a weightle...
The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.卧室里医生喋喋不休...
Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Children's literature is an ideological battleground.儿童文学是各种意识形态交锋的战场。Some have minimized the importance of ideological factors.有...