他们同意合伙干,共负盈亏.They agreed to work on shares.谁也不曾把债权放在自己的盈亏总帐上计算过.Nobody dreamed of passing his bill to his profit and loss account.你看了我们上个月的盈亏报告了 吗 ?Did your read our Profit and Loss statement for last month?...
This paper uses the dispersancy index K stand for the dispersancy of sliding surface of block.用分散性指标K表示块体滑动面的分散性,由此分析滑动摩擦圆的出现概率,并表示在结构面赤平投影图上.Parameter characterizes the dispersancy assigned to the measured value reasona...
Burton gave a kindly chuckle.伯顿和善地咯咯一笑.Today I unearthed a copy of '90 Minutes' and had a chuckle at your article.今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your...
这也就是光源看起来为什么好象在搏动的原因.This is what makes the light look like it's pulsing.实验报道心肌细胞团自发性同步化搏动的一类新节律—整数倍节律.The present paper reports the integer multiple rhythms observed in spontaneously and synchronously beating cardi...
a Latin primer拉丁文入门Should apply primer on top cleansedon top of moisturizer?应该先涂断绝霜照旧在补水霜上面再涂断绝霜?The bare metal was sprayed with several coats of primer.裸露的金属上被喷上了几层底漆。It's a two - component , reinforced etch primer...
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。The club welcomes all new members regardless of age.俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。The fields give high and stable yields regardless of climatic circum...