他们同意合伙干,共负盈亏.They agreed to work on shares.谁也不曾把债权放在自己的盈亏总帐上计算过.Nobody dreamed of passing his bill to his profit and loss account.你看了我们上个月的盈亏报告了 吗 ?Did your read our Profit and Loss statement for last month?...
Women were reproved if they did not wear hats in court.女性如果在法庭不戴帽子，就会受到谴责。'There's no call for talk like that,' Mrs Evans reproved him...“没有必要说那种话，”埃文斯夫人斥责他道。He reproved her for rushing away.他责备她不该匆匆离去。The...
Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.The trouble ensued from this misunderstanding.这些麻烦是由此误会而产生的.Clouds appeared and rain ensued.云来雨至....
Effect of influent composition on membrane fouling in membrane bioreactors was investigated.研究了膜生物反应器中进水组成对膜污染的影响.What other writers has been the most influent for your own development?还有什么其他的作家一直是影响自己的发展?This shows that...
It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected...很快就发现，原来7月和8月的抵押还款都没有偿还。Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments...有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。Article 19 I...