The news will startle the City.这个消息会让伦敦商业区的人们大吃一惊。I didn't mean to startle you.我不是存心要吓唬你。Sorry, I didn't mean to startle you...对不起，我不是故意想吓你一跳的。They have nightmares, they startle easily.他们做噩梦，经常从梦中惊醒。...
Let bygones be bygones.过去的事就让它过去吧.Our attitude is one of letting bygones be bygones.我们的态度是既往不咎.I’m willing to let bygones be bygones.我愿意捐弃前嫌。I'm willing to let bygones be bygones.我愿意捐弃前嫌....
'Abracadabra,'said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.魔术师囗中念念有词, 把兔子从礼帽中掏了出来.Here is the magician and he says: Hey abracadabra, zero go away.女士们,先生们,这位是魔术师,他说 嘿, 零,走开.Where be out of order is abr...
连续变换光滑地衔接到单位算符.The continuous transformation connects smoothly to the unit operator.我们把具有哈密顿算符? 0的体系叫做未微扰体系.We will call the system with Hamitonian? 0 the unperturbed system.我们把这种新文法称为扩张算符文法.This new grammar we call an a...
凡未盖我厂印记者全系假货.None are genuine without our stamp.那个推销员骗我买了假货.The salesman cheated me into buying a fake.因为卖假货,这个商场被勒令闭市整顿.This market place was closed for selling fake products....