这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这些庄稼可望丰产.The crops are promising.农民们把丰产象征物拿到田里以确保好收成.The villagers took fertility symbols into the fields to ensure a good harvest....
Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大雨倾盆。The jet-setting couple made frequent appearances in...
Later, they grow chartreuse fuzz, making pale green auras in the sun.接着会张出黄绿色的绒叶, 在阳光下映出淡绿的光辉.Hennessy VSOP shaken with yellow Chartreuse, honey fresh orange juice and apricot brandy.甘邑 、 杏桃白兰地与香草酒搭配柳橙与蜂蜜的香气调和而成.The meal...
Lawfully established contracts shall be protected by law.依法成立的合同应受法律保护.Allows a carrier to lawfully charge a negotiated, non - tariff rate.允许承运人合法地收取已达成协议的, 非 运价本运价.Accordingly, must exert oneself rises lawfully administ...
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.他们威胁将他驱逐出他的移居国。They threatened to expel him from his adoptive country.一国货币的贬值会使其进口更贵，出口更便宜。A depreciation of a currency'svalue makes imports m...
When Tom's companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar , he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时, 汤姆不禁露出一种异常得意的神情.She had truly a great comp...