Disconnect the body ground at the firewall.断开在隔火壁上的车体接地.For Advanced Users - Adaptive Firewall Rules.对于高级用户 - 有适用的规则.Then the firewall to be cautious to the outer network to the inner.因为它们基于下述假设:内部网是安全的,所有威胁来自网外....
Then the firewall to be cautious to the outer network to the inner.因为它们基于下述假设:内部网是安全的,所有威胁来自网外.New technology should provide a secure firewall against hackers.新技术应该能提供安全可靠的防火墙抵御黑客袭击。Disconnect the body ground at the fire...
这辆车是出租的.This car is for hire.卡拉和史丹正站在某个要出租的店门口.Kara and Stan are standing outside of a store for lease.有一排出租的房子, 房子的后面就是火车站.There were a row of lodging - homes, behind them a railway station....
Carbohydrates are one of the four major classes of biochemical molecules.碳水化合物是四大类生物化学分子中的一类.Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.T...
附近地里的牛仍在安静地反刍食物。The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.他用手指在密西西比州梅肯附近地区划了个圈圈.His finger traced a circle around the area surrounding Macon, Mississippi....
他身上三度烧伤的面积达98%。He suffered third-degree burns over 98 per cent of his body.外科医生在我烧伤的指头上敷了一些药膏.The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.很多人要求为那个严重烧伤的工人献血献皮.Many people offered to donate blood and skin for the...
监视哨和测深员穿着饱鼓鼓的救生衣,跌跌撞撞地跟在他后面.Lookouts and leadsmen in bulky life jackets stumbled and slipped after him.解释垂向测深资料的原理应用起来并无困难.The theory by which vertical sounding data are interpreted is not difficult to apply.讨论了水底电测深转换函数...
你这个上当受骗的傻瓜！You poor deluded fool!她受骗买了条一文不值的项链。She had been hoodwinked into buying a worthless necklace.一想到受骗了他们就义愤填膺.They were full of righteous indignation at the thought of being cheated....