约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。John Major has reached the pinnacle of British politics.股票价格又急涨了11便士，攀至311便士。The shares bounded ahead a further 11p to 311p.总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and cli...
生成的曲线网格体是双三次多项式的.The curve mesh body created is a polynomial bicubic.双三次B样条插值曲面方法是工业造型、机械制造领域应用成熟的一种自由曲面设计方法.Bicubic B - spline surface interpolation is a widely used algorithm for free surface design in industry field.采...
跑道需要加长。The runway had to be lengthened.由专职司机驾驶的黑色豪华加长轿车a long black chauffeur-driven limousine由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability....
我需要一根铁丝或绳子来捆它.I need a length of wire or string to tie it with.木偶由身体各部分相连接组成的用线或绳子操纵的形象; 牵线木偶.A figure having jointed parts animated from above by strings or wires; a marionette....
A new kind of car was on display in the shop.商店里展出一种新汽车.On a graphics VDU, to turn a display image about some axis.在图形显示器(VDU)上,围绕某轴转动显示图形.Leeds Castle will provide a dramatic backdrop to a fireworks display next Saturda...
周三晚上，我做了个十分逼真的梦，让我很不安。On Wednesday night I had a very vivid dream which really upset me.周三晚上，我做了个十分逼真的梦，让我很不安。On Wednesday night I had a very vivid dream which really upset me.有关这一事件的照片 ( 见图9 - 12 ) 是很逼真的.The pictures o...