Melina was perfunctorily introduced to the men.梅利娜被草草地介绍给了男士们。The regulation was perfunctorily carried out.规章执行得很马虎.They perfunctorily consoled him with a few words.他们敷衍了事地安慰了他几句....
疾病将他从一名运动员变为病号.The disease changed him from an athlete to an invalid.他并不是病得不能来工作, 他只是在泡病号.He's not so ill that he can't come to work; he's just swinging the lead.他现在拿她当病号看待, 因此认为她值得照顾.He looked upon her no...
新措施旨在减少不请自来的电话调查。The new measures are aimed at cutting back on intrusive telephone solicitations.登山者回头一望, 看见两个不请自来的游客在跟他们一起爬山.When the climbers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.求之不得, 不求自来.F...
我们无法估量的知识资源是不断发展永不枯竭的.Our imponderable resources in knowledge are constantly growing and are inexhaustible.枯竭的河床,并不感谢它的过去.The dry river - bed finds no thanks for its past.枯竭的河床觉得无需向丰水期表示谢意.The dry river – bed finds no th...
Does the tour include Shenyang International Horticultural Expo Garden.这次旅游包括沈阳世博园吗?Key words: Shanghai, World Expo, modern service industry, harmonious co - development.关键词: 上海世博会现代服务业良性联动.Where are the theme pavilions ...