The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。This area undulating hills, vegetation is exiguous, land backbone is thin.该地区山...
他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他的衣服上有一枚金黄色的肩章。There is a golden epaulets on his coat.肩章上有Q. E. G. C.这几个交织在一起的首写字母.Shoulder patches bears the intertwinded initials Q....
我向一两个摊贩打听了此事。I asked one or two of the stallholders about it.她旁敲侧击地向她母亲的朋友们打听过几次。She's making a few discreet inquiries with her mother's friends.我当时正在德比的失物招领处打听。I was enquiring in Lost Property at Derby....