"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.“那件衣服很好看,”迈克尔说。“谢谢,”她严肃地回答。Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.玛丽·安问他晚餐怎么样,他回答说:“糟透了。”A taciturn man, he replied to my q...
'Not a thought ,'replied Doctor Livesey, cheerily.“我丝毫不在乎.”利维塞大夫乐呵呵地说.The officer replied in halting German...这位官员用结结巴巴的德语作答。'Oh, he's quite a character,' Sean replied...“喔,他真是个了不起的人,”肖恩回答说。Tom r...
Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来,趴在了地板上。Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.股票经纪人降低了他们的利润预期之后,股价下跌了11便士至293便士。"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.“...
The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works.加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作.Reserve necessaries of life and aseismatic goods and materials providing disaster relief.储备生活必需品和抗震救灾物资.At...
I drove for a while across this fearsome emptiness.我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。Its fearsome appearance struck terror into their hearts.它那可怕的样子使他们胆战心惊.These fearsome beasts have small cannons , comparable to serpentines, mounted ...
The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他经常会用鞭子抽马。Few people doubt his ability to whip the economy into shape.几乎无人怀疑他整顿经济的能力。He could whip a crowd into hysteria.他能让一群人变得歇斯底里。...